011 江城，加油 (第2/2页)
　　
　　伍珞璐问：“你不回学校吗？”
　　
　　“我晚上还要打工。”
　　
　　“啊？刚跳完舞，又要去打工？”
　　
　　“那怎么办？不打工我喝西北风啊。”女孩说着，冲伍珞璐和美奈子扬了扬手，向十字路口走过去。
　　
　　看着女孩远去的背影，美奈子问：“她是不是经济条件有点儿……不太好？这么晚还去打工？”
　　
　　“好得很！”伍珞璐回答，“家里超有钱。”
　　
　　“啊？”
　　
　　伍珞璐解释说：“她不想要家里的钱，要自食其力。”
　　
　　听了伍珞璐的话，美奈子表情有些复杂。
　　
　　“走吧。”伍珞璐把东西收拾好，对美奈子说。
　　
　　两个女孩又向其他几个还在收拾东西的女孩打了个招呼，然后结伴进了涩谷站。
　　
　　东京气温虽然不低，但是风很大。
　　
　　检票口的风尤其大。伍珞璐把交通卡往检票机上一拍，下意识地把衣服裹了裹，对美奈子说：“你这样光着腿，真的不冷吗？”
　　
　　“当然冷。但是习惯了。”
　　
　　伍珞璐很佩服这些日本女孩，零下十度都可以光着腿在户外站着。要是觉得冷了，她们就把腿弯着在原地跺跺脚，但还是倔强地光着腿。
　　
　　看上半身是冬天，看下半身却是夏天。
　　
　　大冬天的，也不知道加条秋裤。
　　
　　美奈子伸出一只手指往伍珞璐的方向一弯说：“是你自己太夸张了，包得像饺子一样。”
　　
　　“饺子？哈哈哈。不是包得像饺子一样，是裹得像粽子一样。”伍珞璐纠正。
　　
　　“啊——我心里想的是粽子，结果说成了饺子。哈哈哈。”
　　
　　两个女孩上了往池袋的方向开的山手线电车。电车上人满为患，两个人挤到人比较少的车厢的连接处附近站着。
　　
　　两个女孩刚说了几句话，坐在她们对面的一个老太太抬头对她们说了一句什么话。两个人光顾着聊天，没听到她说什么。
　　
　　美奈子以为她嫌自己说话的声音太大，赶忙道歉：“すみません、お邪魔しました。（不好意思，打搅您了）”
　　
　　老太太摆摆手，拿手指了指美奈子手里的东西。美奈子低头一看，那是刚才在涩谷站前跳街舞募捐的时候用的海报，上面分别用两种语言写着同一句话：
　　
　　江城、頑張れ
　　
　　江城，加油
　　
　　“募集ですか？（是在募捐吗）”
　　
　　“はい。（是的）”美奈子点点头。
　　
　　老太太从她的路易斯维登手提包里掏出一个路易斯维登钱包，又从钱包里取出一万日元，递给美奈子。
　　
　　美奈子一愣，赶紧和伍珞璐一起向老太太一边鞠躬一边致谢，这才收下她捐的钱。
　　
　　老太太问美奈子：“贵方は中国の方ですか？（你是中国人吗）”
　　
　　“ううん。”美奈子摇摇头，指着伍珞璐说：“彼女は中国の方です。（她是中国人）”
　　
　　老太太笑着对伍珞璐说：“頑張ってください！（请加油）”
　　
　　“はい、頑張ります！（好，一定加油）”伍珞璐向老太太郑重地鞠了一躬。