第一千三百七十章、北京奥运（10） (第2/2页)
　　
　　由于怕舆论误解，所以刘翔并未向外界透露自己的伤势。“如果当时刘翔说自己有伤，没人会相信，很有可能立即就被人误解，以为我们怕输，认为我们输不起。当全世界对刘翔的期望值达到很高很高的高度时，对手突然跑出一个绝对好成绩，我们随便讲什么都有逃避的嫌疑。”孙海平解释道。
　　
　　5、奥运会前曾跑进12秒90
　　
　　8月8日，孙海平为刘翔进行了一次队内测试，“所有器材都跟鸟巢里一模一样--电子计时器，包括发令枪和连接起跑器、反应时计算，甚至终点摄像等设备都齐全，最好测出来的成绩在12秒90以内。而且刘翔当时的身体状态还不是最好的。”孙海平说道。
　　
　　6、比赛前急性炎症发作
　　
　　7月19日，刘翔痛得受不了，当天就打了一针封闭。
　　
　　然而，8月16日时这个隐隐存在的病灶突然又急性发作了，“当时他就疼得不行，倒下来后，训练都没办法继续。那种急性疼痛一上来，是什么药物都遮不下去的。”孙海平不免又心痛起来。
　　
　　7、孙海平因懊恼流泪
　　
　　在刘翔退赛后的新闻发布会上，年过50的孙海平在说起刘翔时不禁留下了眼泪。“在那么多人面前流泪，我实在不好意思，但真忍不住了。倒不是因为觉得没完成奥运任务，或者任何担心害怕的思想，完全是觉得太懊恼、太委屈了。
　　
　　为什么偏偏就是在我们要比赛，这个脚就给我们颜色看了？
　　
　　要知道，刘翔当时真的什么都准备好了，万事俱备了，偏偏就是脚上这地方。还是个突然冒出来的问题。刘翔也是觉得太懊恼、太懊恼了，我们都是在为懊恼而哭。”孙海平表示。
　　
　　（声音）8月18日，刘翔退出奥运110米栏预赛后，杨明和同事采写的特稿《悲壮刘翔》字字感人。当然，更让人惊讶的是，杨明在1个月前就预言“刘翔的伤势将成为他夺冠的最大障碍”。
　　
　　“刘翔跟腱的伤势被队里藏得太好了，致命伤的爆发也就是3～5天前的事。”杨明事后道出了实情。
　　
　　记者：你对刘翔伤势的担忧是基于什么做出的？
　　
　　杨明：6月在米省尤金比赛的时候，刘翔突然因伤退赛，我当时就觉得很蹊跷。伤病对于高水平的运动员是致命的，就像癌细胞分裂一样，你不知道何时会是爆发点，所以危险一直存在。再加上刘翔近年伤病很少，奥运会前的突然退赛令我很担忧。
　　
　　记者：这次退赛，刘翔致命的是“跟腱”，这个伤你之前听说过吗？
　　
　　杨明：我和刘翔、孙海平很熟，可刘翔的跟腱“问题严重”我是赛前三天前才通过内线打听到的。
　　
　　8月8日的队内测试，刘翔本应跑两次，但因为跟腱突然感觉不适，就临时终止了。那一次是转折点，那时起我才知道他的跟腱会是个“大隐患”。
　　
　　记者：能谈谈刘翔这个伤的原因和伤势程度吗？