第八百五十七章 投桃报李 (第2/2页)
　　
　　听到宋轻笑这善解人意的话，戴安娜心里涌起一种莫大的欣赏，这真的是一个很优秀很懂礼貌的女孩子呢，也不知道是什么样的家庭养出来的。
　　
　　这边的设计师并不好找，尤其是优秀的设计师，都有一定的傲气，或者拿大笔银子往里砸，他们才能帮忙设计，宋轻笑故意这么说，是为了让自己心里高兴。
　　
　　想到这里，戴安娜也不再拒绝，大方的点点头，“如果不嫌麻烦的话，那就拜托妹妹了。”
　　
　　“是我的荣幸。”宋轻笑笑眯眯的说道。
　　
　　“对了，妹妹，你刚刚说的那个什么给我一个桃子，再回报你一个李子是什么？怎么说来着？”戴安娜对中国文化挺感兴趣的，只是苦于平时接触得并不多，此时遇到两个中国女孩，自然要好好交流一番了。
　　
　　“这句话呀，流传了几千年了，桃子和李子都是水果，意味着一种情谊上的交换，大家心甘情愿的愿意为对方给出自己的东西。还有一句话是这样说的:投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。琼瑶是美玉，就像刚才那样，我在你的店里，不过说了几句，你就热情的邀请我们来你家，而且还说是举手之劳，就是报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。回报的东西价值远远高于我们给出去的东西的价值，表现的是你对这种情谊的珍视。”
　　
　　宋轻笑仔细的解释着，这对翻译功底要求很高，毕竟中国文化博大精深又言简意赅，需要翻译得信达雅，就很需要功力了。
　　
　　戴安娜听得如痴如醉，一脸向往，末了，竖起大拇指啧啧称赞，“中国文化真的是太博大精深了，你?你现在所看的《无限婚契，枕上总裁欢乐多》 第八百五十七章 投桃报李只有小半章，要看完整版本请百度搜：() 进去后再搜：无限婚契，枕上总裁欢乐多
　　
　　搜更新最快，最全的书，请记住蚂蚁阅读网